Полотно купил шведский дипломат и коллекционер граф Карл Густав Тессин, который в те годы жил в Париже и собирал рисунки и картины французских мастеров. Буше был среди его любимых художников.

В 1749 году, оказавшись в денежных затруднениях, Тессин продал часть собрания шведскому королю. Так «Триумф Венеры» оказался в королевской коллекции, из которой вырос Национальный музей в Стокгольме.