Триптих, по всей видимости, предназначался для дворца графов Нассау в Брюсселе: там его в 1517 году, через год после смерти Босха, видел и описал секретарь итальянского кардинала Антонио де Беатис. Названия у картины тогда не было — нынешнее появилось гораздо позже.

В 1568 году герцог Альба конфисковал триптих у Вильгельма Оранского и вывез в Испанию. Филипп II купил его на торгах в 1591 году и через два года передал в монастырь Эскориал. В Прадо картина попала только в 1939 году.