
Небольшой домашний алтарь заказала купеческая чета из Мехелена — донаторы стоят на коленях на левой створке, подглядывая за чудом через приоткрытую дверь. Благовещение происходит не в храме и не на золотом фоне, а в обычной комнате нидерландского дома; на правой створке Иосиф мастерит в своей столярной лавке мышеловки — по словам Августина, крест был «мышеловкой для дьявола».
Триптих два с лишним века принадлежал бельгийскому семейству Мероде, по которому и получил имя. В 1956 году его купил нью-йоркский Метрополитен-музей, и теперь это главная вещь Клойстерс — музея средневекового искусства в северной части Манхэттена. Какие части писал сам Кампен, а какие мастерская, исследователи спорят до сих пор; версия центральной панели хранится в Брюсселе.


