Обезьянка на картине Сёра «Гранд-Жатт»: что она значит

Дама с обезьянкой: на что намекнул Сёра в «Гранд-Жатт»

Обезьянку на поводке Сёра дописал в «Гранд-Жатт» через два года после начала работы. Музей видит в ней штрих композиции, другие — жаргонный намёк на продажную любовь.

Воскресный день на острове Гранд-Жатт, Жорж Сёра
Жорж Сёра. Воскресный день на острове Гранд-Жатт. 1884–1886. Холст, масло. Художественный институт Чикаго. Источник изображения: Wikimedia Commons, общественное достояние.

Жорж Сёра начал «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» в 1884 году, а в 1885-м вернулся к холсту, переработал прежние фигуры и дописал новые. Обезьянку на поводке среди дописанных называет Чикагский институт искусств, где картина висит сегодня. В музее замечают, что она так вросла в композицию, что поздней вставкой её трудно себе представить. А ещё позже, в 1888–1889 годах, Сёра обвёл картину рамкой из цветных точек.

Придумал её Сёра раньше, чем вписал в холст. В Метрополитен-музее хранится его рисунок 1884 года: обезьянка, нарисованная карандашом конте — плотным чёрным карандашом для рисунка, — в строгом профиле, без фона. Лист небольшой, 31 на 24 сантиметра; в музей он попал в 1967 году по завещанию собирательницы Аделаиды Милтон де Грот. Форму держат свет и тень, а не контур. Того же года — этюд маслом на дереве «Женщина с обезьянкой», он хранится в Смит-колледже в Массачусетсе.

Обезьянка — только малая часть подготовки. В каталоге чикагской выставки 2004 года «Сёра и создание „Гранд-Жатт“» Роберт Херберт и его соавторы насчитали 28 рисунков, 28 этюдов маслом и три больших холста, прямо связанных с картиной. Британская энциклопедия считает щедрее и пишет о более чем семидесяти эскизах и рисунках — разница зависит от того, что включать в счёт. Один из этих холстов, 81 на 65 сантиметров, с парой на прогулке, расчерчен карандашом конте на квадраты: по такой сетке композицию переносят на большое полотно.

Обезьянка на поводке, фрагмент картины Сёра «Воскресный день на острове Гранд-Жатт»
Фрагмент: обезьянка на поводке у подола дамы. Жорж Сёра. Воскресный день на острове Гранд-Жатт. 1884–1886. Чикагский институт искусств
Наш каналБольше историй в нашем Telegram

Дама с обезьянкой и её репутация

Объяснений Сёра не оставил, и толкования разошлись. Британская энциклопедия считает обезьяну символом сладострастия, а даму с ней — женщиной лёгкого поведения. В музее Фицуильяма в Кембридже, где выставлен большой этюд этой пары из собрания Кингс-колледжа, вспоминают слово из парижского жаргона тех лет — singesse, «самка обезьяны»: так будто бы звали проститутку, повисшую на руке клиента.

Во французском академическом словаре TLFi такого значения нет: там singesse — самка обезьяны, а в примере 1901 года — жена хозяина. Впрочем, в том же музее предлагают прочтение поспокойнее: возможно, Сёра просто посмеялся над чопорностью пары на английский манер и над модными претензиями воскресной публики.

Сходно читают картину и в Чикаго. В материалах выставки 2004 года пару на переднем плане называют слегка комичными, надутыми картинками из модного журнала. При таком прочтении обезьянка оказывается частью той же моды, а не тайным знаком.

Женщина с удочкой, фрагмент картины Сёра «Воскресный день на острове Гранд-Жатт»
Фрагмент: женщина с удочкой у воды. Жорж Сёра. Воскресный день на острове Гранд-Жатт. 1884–1886. Чикагский институт искусств

Заодно под подозрение попадает и женщина с удочкой у воды, на другом краю картины. В популярных разборах напоминают, что остров славился проститутками, и видят в удочке желание «поймать» мужчину. Англоязычные пересказы добавляют каламбур: pêcher по-французски «удить», pécher — «грешить». Музеи этот каламбур не упоминают.

Постимпрессионизм: от яблок Сезанна до Таити Гогена
Читайте такжеПостимпрессионизм: от яблок Сезанна до Таити Гогена

Второй заход 1885 года

Салон Независимых, назначенный на март 1885 года, отменили, и Сёра на время отложил холст. Вернулся он к нему, как сказано в материалах чикагской выставки 2004 года, в октябре 1885-го. Сёра переписывал картину поверх прежней живописи мелкими раздельными мазками почти не смешанных красок и в эти месяцы перерабатывал фигуры — придавал контурам волнистые, закруглённые очертания.

В мае 1886 года картину показали на восьмой выставке импрессионистов, которая оказалась последней. В Чикагском институте её называют самым нашумевшим холстом той выставки, а Британская энциклопедия пишет, что поначалу картина мало кому понравилась. Рамки из синих, оранжевых и красных точек тогда ещё не было: ради неё, по данным той же энциклопедии, Сёра позже заново натянул холст.

Одна из красок со временем подвела. Цинковой жёлтой Сёра щедро писал, в том числе траву на солнце, и с годами она изменилась: жёлтые мазки ушли в охру, жёлто-зелёные — в оливковый, оранжевые — в красно-коричневый. Публика 1886 года видела картину заметно светлее и ярче нынешней.

Причину выясняли химики Чикагского института и их коллеги. В исследовании 2010 года группа Франчески Казадио искусственно состарила цинковую жёлтую на свету, во влажном воздухе и в сернистом газе. Изменения нашлись только в верхних нескольких микронах краски, поэтому прежние анализы их не замечали. Пробу взяли и с самой картины: в побуревших мазках нашлись те же изменённые соединения хрома. Реакция обратима: в лабораторных опытах сильнощелочные газы могут вернуть потемневшему пигменту жёлтый цвет.

Ещё раньше, к выставке 2004 года, Рой Бернс из Рочестерского технологического института вместе с учёными Чикагского института измерил спектры потемневших мест и свежих образцов тех же красок. По этим данным они восстановили исходные цвета на компьютере — точку за точкой, не трогая сам холст.

В 1891 году Сёра умер, тридцати одного года от роду. Чикагский музей видит в обезьянке удачный штрих композиции, другие — намёк на продажную любовь. Поводок тянется от зверька к подолу дамы, и кто кого здесь ведёт, решает зритель.

Комментарии

Для читателей «Хроник»

Комментировать могут читатели с профилем. Регистрация бесплатная и занимает несколько секунд.

Пока никто не написал. Начните разговор первым.

Поделиться

Читайте также