«Сотворение Адама» Микеланджело: история и смысл фрески

«Сотворение Адама»: кто чинил руку Адама через полвека после Микеланджело

Два пальца на самой знаменитой руке в истории искусства написал не Микеланджело, а живописец из Модены, чинивший свод через полвека. История фрески, которую четыре века видели сквозь копоть.

Сотворение Адама, Микеланджело
Микеланджело. Сотворение Адама. около 1512. Фреска. Сикстинская капелла, Ватикан. Источник изображения: Wikimedia Commons, общественное достояние.

Пальцы Бога и Адама, которые вот-вот соприкоснутся, повторены на футболках, плакатах и в логотипах, пожалуй, чаще любой другой детали европейской живописи. Но два пальца Адама написал не Микеланджело. Их заново написал в 1560-х годах моденский живописец Доменико Карневале, когда по своду Сикстинской капеллы пошли трещины.

Об этом в 1995 году рассказал Джанлуиджи Колалуччи, главный реставратор Ватикана, руководивший бригадой все четырнадцать лет расчистки капеллы.

«Сотворение Адама» — одна из девяти сцен Книги Бытия на своде Сикстинской капеллы в Ватикане. Микеланджело расписывал свод с 1508 по 1512 год. История с пальцами — лишь одна из тех, что всплыли, когда со свода сняли почти пять веков копоти и клея.

Наш каналБольше историй в нашем Telegram

Скульптор под сводом

Писать фрески Микеланджело не хотел. Он считал себя скульптором и мечтал вернуться к гробнице Юлия II, работу над которой папа остановил ещё в 1506 году.

По словам Джорджо Вазари, папу на роспись свода подтолкнул архитектор Браманте: он и его круг надеялись, что без опыта во фреске Микеланджело провалится или поссорится с заказчиком. Художник пытался отказаться и даже предлагал вместо себя Рафаэля.

Отказ не приняли. Браманте подвесил леса на канатах, пробив свод. Микеланджело спросил, как потом заделывать дыры, услышал «об этом подумаем позже» и построил леса сам — на кронштейнах, не касаясь стен. Так рассказывает Вазари. Писал Микеланджело стоя, запрокинув голову; лёжа его только часто представляют.

Ученик и биограф художника Асканио Кондиви уверял в 1553 году, что всю роспись Микеланджело закончил за двадцать месяцев «без чьей-либо помощи, даже без того, кто растирал бы ему краски».

Вазари повторил эту формулу и добавил подробность: друзей-живописцев, вызванных на помощь из Флоренции, Микеланджело выставил, а их работу сбил. На деле какие-то помощники у него всё же были, хотя бы штукатуры и растиральщики красок. Легенда о гении-одиночке родилась при жизни героя, и он её не опровергал.

Тот же Кондиви сохранил сцену с папой. Юлий II спросил, когда будет готово. «Когда смогу», — ответил Микеланджело. Папа, вспыльчивый по натуре, ударил его палкой, повторяя: «Когда смогу, когда смогу». Свод открыли в День всех святых 1512 года. После этого художник ещё долго мог читать письма, только подняв их над головой: глаза привыкли смотреть вверх.

Юлий II хотел тронуть роспись золотом: иначе, сказал он, капелла будет выглядеть бедно. «Те, кто здесь изображён, тоже были бедны», — ответил Микеланджело. За всю работу он получил три тысячи дукатов, а на краски потратил двадцать или двадцать пять.

Свою работу Микеланджело описал и сам — в шуточном сонете другу Джованни да Пистойя. Борода задрана к небу, а кисть, капая, превращает его лицо в «богатый пол» — пёструю мозаику из краски. На полях — набросок: человечек тянется вверх к своду. Кончается сонет просьбой защищать его «мёртвую живопись» и честь, ведь он «не на своём месте и не живописец».

Сонет Микеланджело Джованни да Пистойя с наброском художника за росписью свода
Микеланджело. Сонет, обращённый к Джованни да Пистойя, с наброском художника за росписью свода. Около 1508–1512. Перо, коричневые чернила. Архив Буонарроти, Каза Буонарроти, Флоренция
Ультрамарин: сколько стоил синий плащ Мадонны
Читайте такжеУльтрамарин: сколько стоил синий плащ Мадонны

Кондиви видел заповеди, Вазари — тело

Сегодня «Сотворение Адама» читают как момент, когда Бог передаёт человеку жизнь. Первые зрители видели в нём разное. Кондиви, который записывал рассказы самого Микеланджело, называет сцену четвёртой по порядку от алтаря и описывает её неожиданно: Бог с протянутой рукой будто даёт Адаму «заповеди — что ему делать и чего не делать».

Адам у Кондиви уже жив, и Бог объясняет ему, как жить. Вазари смотрел на другое — на тело. Адам у него так хорош — поза, контур, сложение, — «что кажется, будто его только что создал высший и первый Творец, а не кисть и рисунок даже такого человека».

Голова Адама, фрагмент «Сотворения Адама» Микеланджело
Фрагмент: голова Адама

За этой фигурой стоит работа с натуры. В Британском музее хранится лист красным мелом около 1511 года: натурщик в позе Адама. Анатомию Микеланджело знал не только по натурщикам. Кондиви пишет, что приор флорентийской церкви Санто-Спирито дал молодому скульптору комнату и трупы для анатомирования.

Этюд к фигуре Адама, рисунок красным мелом Микеланджело, Британский музей
Микеланджело. Этюды лежащей мужской фигуры для Адама в «Сотворении Адама». Около 1511. Бумага, красный мел. Британский музей, Лондон

Два пальца из 1560-х

Свод капеллы трескался с самого начала. Колалуччи объяснял: «тяжелейшие трещины» в стенах расходились по своду и угрожали устойчивости всей постройки. Часть живописи вдоль трещин была утрачена. Между 1564 и 1570 годами свод чинил Доменико Карневале из Модены. Где живопись пропала, он писал заново по свежей штукатурке, то есть тоже фреской.

Список Карневале у Колалуччи такой: две фигуры в «Жертвоприношении Ноя», часть «Отделения земли от воды», где он переписал левую руку Бога, и часть «Наказания Амана». И «два пальца руки Адама в сцене сотворения человека». В те же годы Карневале работал и на «Страшном суде» на алтарной стене: на рукояти весла Харона он оставил подпись и дату — «D.C. 1566».

Там у него было поручение другого рода. В 1564 году наготу «Страшного суда» решили прикрыть. Сначала это поручили Даниеле да Вольтерре, после его смерти — Джироламо да Фано и, наконец, Карневале.

Один и тот же человек дописывал Адаму пальцы и прикрывал тела на соседней стене.

Руки Бога и Адама, фрагмент «Сотворения Адама» Микеланджело
Фрагмент: руки Бога и Адама. Через пальцы Адама проходит трещина в штукатурке

Какие именно фаланги чужие, Колалуччи не уточнял. Авторы итальянского блога о Микеланджело относят к работе Карневале кончики среднего и указательного пальцев и часть безымянного, то есть даже больше двух. Документом это не подтверждено. Если верить Колалуччи, а он видел эту штукатурку вплотную, самая знаменитая рука в истории искусства — работа двух художников, разделённых полувеком.

Копоть, клей и японские деньги

Вазари называл свод «светочем нашего искусства», который осветил мир, веками пребывавший во тьме. К XX веку светоч сам потемнел так, что историки привыкли считать Микеланджело живописцем сумрачным и скупым на цвет.

Расчистка началась в 1980 году с люнетов над окнами; свод закончили к 1989-му, «Страшный суд» — к 1994-му. Работы оплатила японская телекомпания Nippon Television, вложившая более четырёх миллионов долларов. Взамен она получила исключительные права на съёмку и снимала реставрацию от начала до конца.

Что смывали? Копоть от свечей, факелов и жаровен, которая ложилась на свод с первых лет. И клей: прежние реставраторы, чтобы оживить потемневшую живопись, покрывали её животным клеем и гуммиарабиком. Высыхая, клей стягивался и отрывал чешуйки краски.

Микеланджело, по словам Колалуччи, писал «настоящей фреской» — по сырой штукатурке, с которой краска срастается намертво. По высохшей штукатурке, а секко, он дописывал «очень скупо». Фреску пишут участками: штукатурку кладут ровно на столько, сколько успеешь закрасить, пока она сырая. Такой участок называют джорнатой, от итальянского giornata — «день»: примерно шесть часов работы.

Руки Бога и Адама до реставрации, фрагмент «Сотворения Адама»
Фрагмент: руки Бога и Адама до реставрации 1980–1994 годов

Под тёмным слоем оказался совсем другой художник: светлое небо, сиреневая туника Бога, холодная зелень холма под Адамом. Что эти цвета подлинные, Колалуччи доказывал находкой. В трещине на груди одного из обнажённых юношей над Персидской сивиллой нашёлся крошечный кусок живописи Микеланджело: Карневале сунул его в трещину как наполнитель.

Четыреста лет копоть до этого кусочка не доставала. Цвет оказался «совершенно таким же», как тот, что вернула расчистка.

«Будто с фрески содрали душу»

Новый Микеланджело понравился не всем. Главным противником реставрации стал Джеймс Бек, историк искусства из Колумбийского университета. В интервью журналу People в 1987 году он сказал, что после расчистки «будто с фрески содрали душу». По его версии, Микеланджело дописывал по сухому тени и лессировки — тонкие прозрачные слои краски, — и вместе с копотью реставраторы смывали последний слой мастера.

В том же году художники, среди них Энди Уорхол и Роберт Раушенберг, подписали письмо папе с просьбой остановить работы.

Реставраторов защищал Джон Поуп-Хеннесси, один из самых авторитетных знатоков Возрождения. Бека он называл самым виноватым из критиков. Но даже он признавал в The New York Review of Books: леса тогда дошли лишь до середины капеллы, «Сотворение Адама» ещё ждало очереди, и главная проверка впереди. Не станет ли оно после чистки «чуть более заурядным»?

«Сотворение Адама» Микеланджело до реставрации 1980–1994 годов
Микеланджело. Сотворение Адама. Репродукция до реставрации 1980–1994 годов. Фреска. Сикстинская капелла, Ватикан

Бек называл реставрацию «художественным Чернобылем» и основал организацию ArtWatch International, которая следит за реставрациями по всему миру. Расчистку он сравнивал с подтяжкой лица: прежнего облика уже не вернуть.

Колалуччи отвечал, что учёные просто привыкли к мрачному Микеланджело, мастеру фигур, тонущих в тенях. Спор о реставрации вспоминают до сих пор, но для реставраторов он давно решён.

Покров, похожий на мозг

Чем ярче становилась фреска, тем смелее её толковали. В октябре 1990 года врач из Индианы Фрэнк Мешбергер опубликовал в журнале JAMA статью «Интерпретация „Сотворения Адама“ Микеланджело на основе нейроанатомии». Он сопоставил контур красного покрова с ангелами со срезом человеческого мозга.

Бог-Отец с ангелами в красном покрове, фрагмент «Сотворения Адама»
Фрагмент: Бог-Отец с ангелами в красном покрове

Совпадения, по Мешбергеру, доходят до деталей: борозды, ствол мозга, гипофиз, зрительный перекрёст. Вывод он сделал богословский: Бог передаёт Адаму разум, «интеллект». Красиво, но это версия. Ни один документ не говорит, что Микеланджело задумывал такую подсказку.

Сагиттальный срез головного мозга, иллюстрация из «Анатомии» Грея
Сагиттальный срез головного мозга. Иллюстрация из «Анатомии человеческого тела» Генри Грея, издание 1918 года

У версии о мозге есть соперницы. Итальянские медики в 2015 году увидели в покрове матку после родов и прочли сцену как рождение человечества. «Родовое» прочтение старше их статьи: ещё в 2004 году об этом писал итальянский историк искусства Энрико Брускини. Его сторонники видят в зелёном шарфе внизу перерезанную пуповину.

Ангелы и зелёный шарф под Богом, фрагмент «Сотворения Адама»
Фрагмент: ангелы и зелёный шарф под фигурой Бога

Ещё больше споров о женщине, которую Бог обнимает левой рукой. Кондиви видел под этой рукой лишь «ангелочков». Евой, ещё не сотворённой, но уже существующей в замысле, её назвал в XIX веке английский критик Уолтер Пейтер, и это толкование стало самым распространённым.

Другие видят в ней Богоматерь или Премудрость. Сам Микеланджело не оставил объяснений ни для покрова, ни для женщины под рукой Бога.

Женская фигура под рукой Бога, фрагмент «Сотворения Адама»
Фрагмент: женская фигура под левой рукой Бога

Двадцать метров до пальцев

Смотреть фреску можно только так, как смотрели в 1512 году, — снизу. До свода около двадцати метров. Сама сцена — около 2,8 на 5,7 метра, а с пола она кажется открыткой. Чтобы её найти, нужно встать в середине капеллы, лицом к «Страшному суду», и отсчитать от алтаря четвёртую сцену — вторую из больших панелей.

«Сотворение Адама» в своде Сикстинской капеллы вместе с соседними фигурами
Микеланджело. Роспись свода Сикстинской капеллы: «Сотворение Адама» в окружении обнажённых юношей (иньюди). 1508–1512. Фреска. Сикстинская капелла, Ватикан. Фото 2017 года

Фотографировать и снимать видео в капелле запрещено, телефоны тоже, а смотрители просят тишины. Музеи открыты с понедельника по субботу с 8:00 до 20:00 (последний вход в 18:00). В последнее воскресенье месяца вход бесплатный, с 9:00 до 14:00, последний вход в 12:30.

Главная угроза фреске теперь — сами зрители: их дыхание и пот действуют на живопись, как когда-то свечи. В капеллу приходят пять-шесть миллионов человек в год. В феврале 2026 года «Страшный суд» снова закрыли лесами: с фрески снимали белёсый налёт лактата кальция. Директор музеев Барбара Ятта связала его с присутствием людей, «даже несмотря на очень сложную систему климат-контроля».

В отличие от «Тайной вечери» Леонардо, которая начала разрушаться почти сразу, свод пережил пять веков. Но и его приходилось чинить, и каждый ремонт оставлял след. Глядя снизу на руку Адама, тянущуюся к Богу, мы видим работу Микеланджело и Карневале сразу. С двадцати метров их не различит никто.

Комментарии

Для читателей «Хроник»

Комментировать могут читатели с профилем. Регистрация бесплатная и занимает несколько секунд.

Пока никто не написал. Начните разговор первым.

Поделиться

Читайте также