«Вид Делфта» Вермеера: где искать «кусочек жёлтой стены» Пруста
В 1921 году больной Пруст поехал на выставку ради «Вида Делфта» Вермеера, а потом отдал этот поход одному из героев романа, писателю Берготу. Кусочек жёлтой стены, на который смотрел Бергот, на холсте не могут найти до сих пор.
Марсель Пруст видел «Вид Делфта» Вермеера дважды: в Гааге осенью 1902 года и в Париже весной 1921-го, за полтора года до смерти. Во второй раз картину привезли на выставку голландской живописи в галерею Жё-де-Пом вместе с «Молочницей» и «Девушкой с жемчужной серёжкой».
Этот поход Пруст потом использовал в одной из самых известных сцен своего романа «В поисках утраченного времени»: вымышленный писатель Бергот умирает перед «Видом Делфта». С тех пор читатели пытаются найти на холсте «кусочек жёлтой стены», на который он смотрел.
Наш каналБольше историй в нашем TelegramПод руку с Водуайе
В Гааге Пруст увидел картину в музее Маурицхёйс, которому она принадлежит и сегодня. Вермеер написал её около 1660–1661 года.
Тогда, в 1902-м, слава Вермеера была ещё молодой. Около 1842 года в той же гаагской галерее «Вид Делфта» увидел французский критик Теофиль Торе. Почти через четверть века он вспоминал, что «превосходный и весьма необычный пейзаж» останавливает каждого посетителя, а имени его автора во Франции не знают.
Республиканец Торе в 1849 году бежал из Франции и десять лет прожил в изгнании. Он жил в Бельгии и Нидерландах, подписывался псевдонимом Виллем Бюргер и разыскивал по частным и музейным собраниям другие картины Вермеера. В 1866 году он напечатал о художнике три статьи в парижском журнале Gazette des Beaux-Arts — по сути, первый каталог его работ. Торе приписал Вермееру много лишнего — в том числе картины Вермеера Харлемского и Якоба Врела, — и позднейшие историки его список сильно сократили. Но именно Торе принято считать человеком, который вернул Вермеера в историю искусства, и к юности Пруста его имя уже знали.
Весной 1921-го друг Пруста, критик Жан-Луи Водуайе, напечатал в еженедельнике L’Opinion статью о «таинственном Вермеере». Пруст ответил письмом: ещё в Гааге он понял, что видел «самую прекрасную картину в мире». В следующем письме он признался, что Вермеер — его любимый художник с двадцати лет.
На выставку Пруст попросил Водуайе пойти вместе с ним. По версии биографа Джорджа Пейнтера, голова у Пруста закружилась ещё на выходе из дома, и в залах Водуайе поддерживал его. Позже Водуайе описал этот поход в письме Жаку Ривьеру (январь 1923 года).

Весы Бергота
Напечатанной эту сцену Пруст не увидел: «Пленница», пятая часть романа, вышла в 1923 году, уже после его смерти в ноябре 1922-го. В ней больной писатель Бергот, один из героев романа, читает у критика, что на «Виде Делфта» есть кусочек жёлтой стены, написанный так, что похож на драгоценную китайскую вещь. Этой стены Бергот не помнит и едет на выставку.
Перед картиной он впервые замечает маленькие фигурки в синем и то, что песок розовый.

Потом взгляд останавливается на жёлтой стене. «Вот так мне нужно было бы писать, — говорил он. — Мои последние книги слишком сухи». Надо было пройтись по ним несколькими слоями краски, думает Бергот, чтобы сама фраза стала драгоценной, как этот кусочек стены.
Дальше Пруст ставит перед ним небесные весы. На одной чаше — его жизнь, на другой — жёлтый кусочек стены. Бергот чувствует, что опрометчиво отдал жизнь за эту стену. Он повторяет «petit pan de mur jaune avec un auvent» («кусочек жёлтой стены с навесом») и падает. Он мёртв, и Пруст тут же спрашивает: навсегда ли?
Крыша, мост или выдумка
Ещё в 1936 году во французском журнале L’Amour de l’art кусочек отождествили с жёлтой крышей со слуховым окном у Роттердамских ворот, правее центра картины. Это самое жёлтое место в городе.

Над этой крышей Вермеер и правда работал слоями. Американский исследователь Артур Уилок пишет, что сначала она была лососево-розовой, как крыши вдали, и лишь потом художник закрыл её плотным жёлтым. Шершавость поверхности, по описанию музея, передана крупными зёрнами свинцовых белил в подмалёвке — нижнем слое живописи.
У этой версии есть противники. Немецкий публицист Дитер Э. Циммер возражал, что это крыша, а не стена, и навеса над слуховым окном нет. Комментаторы академического французского издания Пруста, «Библиотеки Плеяды», ищут кусочек у самого правого края, хотя скатной крыши там нет, только верх подъёмного моста.

Сам Циммер в эссе 1996 года пришёл к выводу проще других: жёлтого кусочка стены на картине нет, и Пруст его, скорее всего, придумал.
Сверить версии сейчас можно не в Гааге, а в Мадриде: до 10 января 2027 года «Вид Делфта» показывают в Музее Тиссена-Борнемисы, с которым Маурицхёйс обменялся шедеврами.
Тот, кто придёт туда с «Пленницей», найдёт жёлтую крышу, розовый песок и фигурки в синем. Стены может и не найти. Возможно, она была не на холсте, а во взгляде человека, который смотрел на картину в последний раз.



Комментарии
Для читателей «Хроник»
Комментировать могут читатели с профилем. Регистрация бесплатная и занимает несколько секунд.
Пока никто не написал. Начните разговор первым.