Юдифь и Олоферн в живописи: картины и история сюжета

Юдифь и Олоферн: от бронзы, которую убрали с площади, до золота Климта

Одна библейская история о вдове и полководце прошла путь от бронзы Донателло, которую убрали с флорентийской площади, до «Юдифи» Климта, которую принимали за Саломею.

«Юдифь, обезглавливающая Олоферна» Караваджо
Караваджо. Юдифь, обезглавливающая Олоферна. Около 1599. Холст, масло. Национальная галерея старинного искусства, Палаццо Барберини, Рим

В июне 1504 года у дверей Палаццо делла Синьория во Флоренции сменили статую. Бронзовую «Юдифь» Донателло, которая простояла там десять лет, убрали, а на её место поставили только что законченного «Давида» Микеланджело.

Решение приняли на совещании 25 января, где около тридцати горожан, среди них Леонардо да Винчи и Сандро Боттичелли, выбирали место для «Давида». Глашатай Синьории Франческо Филарете предложил поставить его у дверей дворца, а «Юдифь», по его мнению, стоило оттуда убрать.

Но сюжет, от которого избавлялась Флоренция, ещё четыре века не отпускал художников. Одна и та же вдова с мечом становилась гражданской добродетелью, придворной красавицей, убийцей за работой, возлюбленной художника и, наконец, роковой женщиной венского модерна.

Наш каналБольше историй в нашем Telegram

Два удара и мешок для провизии

История взята из Книги Иудифи; в Синодальной Библии она стоит среди неканонических книг. Ассирийский полководец Олоферн, воевавший за Навуходоносора, осадил город Ветилую. Красивая вдова Иудифь (в живописи её привычнее звать Юдифью) нарядилась, вышла со служанкой из города и пришла в лагерь врага. На четвёртый день Олоферн устроил пир, напился и уснул в шатре.

Дальше Библия скупа и точна. Иудифь сняла меч Олоферна со столбика постели, схватила его за волосы и «изо всей силы дважды ударила по шее». Голову она отдала служанке, и та спрятала её в мешок со съестными припасами. Обе вышли из лагеря, будто на обычную молитву, а в Ветилуе Иудифь показала голову горожанам: «Господь поразил его рукою женщины».

В этих нескольких стихах есть всё, за что сюжет полюбили художники: красота и благочестие, пир и ночь, меч, отрубленная голова и служанка-свидетельница. В XV веке, как пишут в Уффици, Юдифь читали двояко: как образец супружеской верности, ведь она отвергла домогательства врага, и как пример законного сопротивления тирану.

Каждая эпоха выбирала из библейской истории свою секунду: возвращение домой, трофей, удар или взгляд.

«Гроза» Джорджоне: кто сидел у ручья до юноши с посохом
Читайте также«Гроза» Джорджоне: кто сидел у ручья до юноши с посохом

Бронза, которую попросили с площади

Донателло отлил свою «Юдифь» для Медичи в 1457–1464 годах. Бронзовая группа высотой 236 сантиметров стояла в саду их дворца на Виа Ларга и служила фонтаном: вода била из углов подушки и из рельефов постамента. Скульптор собрал её из одиннадцати отливок и расписался на подушке под Олоферном: OPVS DONATELLI FLO, «работа флорентийца Донателло».

Смысл подсказывала надпись на постаменте. Сама она утрачена, но текст известен по старым источникам: царства гибнут от роскоши, города возвышаются добродетелью, и вот шея гордыни, рассечённая рукой смирения. Урок смирения стоял в саду семьи, которая фактически правила городом.

В 1494 году Медичи изгнали, и республика забрала статую себе. В 1495-м «Юдифь» поставили у входа в Палаццо делла Синьория с новой надписью: граждане установили её как пример общественного спасения. Сюжет о тиране и его убийце развернули против бывших хозяев.

«Юдифь и Олоферн» Донателло в Лоджии Ланци, фотография XIX века
Донателло. Юдифь и Олоферн. 1457–1464. Бронза. Палаццо Веккьо, Флоренция. На фотографии около 1875–1900 годов статуя стоит в Лоджии Ланци (Рейксмузей, Амстердам)

На совещании 1504 года Филарете высказался прямо. Если верить протоколу, он сказал: «Юдифь» — знак смертоносный, неуместный для города, чьи эмблемы — крест и лилия, и не подобает женщине убивать мужчину. Вспоминали и дурную примету: статуя встала на площади, когда Флоренция теряла Пизу.

Уступив место «Давиду», «Юдифь» почти пять столетий кочевала по площади: в Лоджию Ланци, снова к дверям дворца, пока в 1980-е её не заменили копией. Оригинал стоит в Зале Лилий Палаццо Веккьо — под крышей, а не на улице, где её когда-то сочли дурной приметой.

Возвращение без крови

Среди тех, кто в 1504 году решал судьбу «Давида», был Боттичелли. За тридцать лет до этого он сам написал Юдифь на двух маленьких досках, примерно 31 на 24 сантиметра. На одной ассирийцы находят в шатре обезглавленное тело, на другой Юдифь со служанкой возвращаются в Ветилую. Обе доски принадлежат Галерее Уффици, а когда-то ими владела Бьянка Капелло, великая герцогиня Тосканская.

«Возвращение Юдифи в Ветилую» Сандро Боттичелли
Сандро Боттичелли. Возвращение Юдифи в Ветилую. Около 1470–1475. Дерево, темпера. Галерея Уффици, Флоренция

Боттичелли выбрал время после убийства и превратил его в дорогу домой. Две женщины идут через холмы быстрым шагом, ветер треплет их одежду, а страшная ноша уже упакована и лежит у служанки на голове. Эту лёгкость, с которой героини несут и меч, и свой груз, отметили и в Институте Варбурга.

Юдифь с мечом и оливковой ветвью, фрагмент картины Боттичелли «Возвращение Юдифи в Ветилую»
Фрагмент: Юдифь с мечом и оливковой ветвью

Меч она несёт так же легко, как ветвь. Насилия здесь почти нет: есть спасённый город и женщина, которая возвращается к своим. Это та же Юдифь, что стояла в саду Медичи, а потом у дверей Синьории: гражданская добродетель.

Красавица, у которой всё позади

Около 1504 года, когда флорентийцы спорили о «Давиде», венецианец Джорджоне написал Юдифь, с которой уже ничего не происходит. Убийство случилось где-то за рамой, осталась тишина. Высокая узкая доска, 144 на 66,5 сантиметра, возможно, украшала дверцу шкафа: такую версию выдвинула историк искусства Джейни Андерсон, заметившая на ней закрашенную замочную скважину.

«Юдифь» Джорджоне, Эрмитаж
Джорджоне. Юдифь. Около 1504. Масло, переведено с дерева на холст. Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Юдифь наступает на голову Олоферна босой ногой — почти между делом. Отрубленная голова никуда не делась, она просто стала одной деталью среди травы и камней.

Голова Олоферна под ногой Юдифи, фрагмент картины Джорджоне «Юдифь»
Фрагмент: голова Олоферна под ногой Юдифи

В Эрмитаж картина попала в 1772 году вместе с парижским собранием Кроза, купленным для Екатерины II, и долго числилась работой Рафаэля. Подписей Джорджоне не ставил, авторство установили по стилю, и сегодня это единственная картина в России, которую исследователи единодушно отдают ему. Самая знаменитая его картина, «Гроза», хранится в Венеции; о том, что под ней нашёл рентген, мы рассказывали отдельно.

Тихой и светлой эрмитажная «Юдифь» стала не сразу. За столетия живопись покрылась жёлтым лаком и поздними записями. В 1967 году Эрмитаж начал готовить картину к расчистке, а сама работа растянулась до 1971 года: наслоения снимали под микроскопом, открывая за день лишь несколько квадратных сантиметров. Когда лак сняли, на дальнем плане проступили башня и холмы, а цвет стал ярче и глубже.

Юдифь с мечом, фрагмент картины Джорджоне «Юдифь» (Эрмитаж)
Фрагмент: Юдифь с мечом

Юдифь в придворном платье

К северу от Альп Юдифь переоделась по моде. Лукас Кранах Старший и его мастерская писали её снова и снова: исследователи насчитывают больше двенадцати изображений в разных техниках. В версии около 1530 года из Метрополитен-музея на героине пышный современный костюм, который, по словам каталога, должен был понравиться придворным заказчикам.

«Юдифь с головой Олоферна» Лукаса Кранаха Старшего, Метрополитен-музей
Лукас Кранах Старший. Юдифь с головой Олоферна. Около 1530. Дерево (липа), масло. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Композиция оказалась настолько удачной, что мастерская повторяла её несколько раз. Справа внизу стоит знак Кранаха: крылатый змей в короне с кольцом в пасти. От библейской истории здесь остались спокойная красавица и улика, которую она держит под рукой.

Секунда удара

Около 1599 года в Риме Караваджо показал не возвращение и не трофей, а сам удар — это та картина, что открывает статью. Холст 145 на 195 сантиметров заказал лигурийский банкир Оттавио Коста. Он так дорожил картиной, что запретил её продавать и даже копировать.

Запрет сработал слишком хорошо: в середине XIX века картина перешла к семье Коппи, и о ней почти забыли. Сегодня она в Палаццо Барберини, в государственном собрании с 1971 года. О самом художнике, его заказчиках и стычках с полицией мы рассказывали в статье о Караваджо.

В 1951 году реставратор Пико Челлини вспомнил «Юдифь», которую мальчиком видел в римском палаццо под именем Орацио Джентилески. Он нашёл её у Винченцо Коппи, сфотографировал и показал снимок Роберто Лонги. В Милане как раз шла большая выставка Караваджо, устроенная Лонги, и он добился её продления, чтобы показать находку.

Юдифь и старая служанка, фрагмент картины Караваджо «Юдифь, обезглавливающая Олоферна»
Фрагмент: Юдифь и старая служанка

Юдифь Караваджо отстраняется от собственного дела и хмурится, как над неприятной работой. Рядом старуха смотрит во все глаза. В Библии служанка не названа старой — это решение художника. Молодое лицо и морщинистое оказываются рядом, в одном резком луче света, который Караваджо направляет из темноты.

Рукою женщины

Через десяток лет сюжет подхватила Артемизия Джентилески, дочь караваджиста Орацио. Её первая «Юдифь», около 1612–1613 года, хранится в неаполитанском музее Каподимонте. Служанка здесь всем весом прижимает Олоферна к постели, и убийство становится работой для двоих.

«Юдифь, обезглавливающая Олоферна» Артемизии Джентилески, Каподимонте
Артемизия Джентилески. Юдифь, обезглавливающая Олоферна. Около 1612–1613. Холст, масло. Музей Каподимонте, Неаполь

В 1612 году в Риме шёл процесс против художника Агостино Тасси, который изнасиловал Артемизию. Её Юдифей часто читают как месть на холсте, но это толкование, а не документ: сама художница, насколько известно, картины с процессом не связывала. Подробнее о суде и о её жизни — в нашей статье об Артемизии Джентилески.

Около 1620 года во Флоренции она повторила сюжет. Оплату оговорили с великим герцогом Козимо II, но, как рассказывает Уффици, он умер в 1621 году, вскоре после того как холст был закончен. Деньги задержались, и получить их художнице помог друг, Галилео Галилей.

Тогда же, по словам музея, картине отказали в чести висеть в Галерее: её натурализм слишком поразил Флоренцию. Сегодня она в зале Уффици, посвящённом Караваджо и Артемизии.

«Юдифь, обезглавливающая Олоферна» Артемизии Джентилески, Уффици
Артемизия Джентилески. Юдифь, обезглавливающая Олоферна. Около 1620. Холст, масло. Галерея Уффици, Флоренция

Её Юдифь не отшатывается, как у Караваджо. Во второй версии кровь бьёт струями, которые изгибаются дугами и падают каплями на руки и платье героини. Исследователи допускают, что Артемизия знала работы Галилея о параболических траекториях.

Браслет на руке Юдифи, фрагмент картины Артемизии Джентилески «Юдифь, обезглавливающая Олоферна» (Уффици)
Фрагмент: браслет на руке Юдифи

На руке, которая держит голову, надет браслет с камеями. На одной из них, по-видимому, изображена Артемида, богиня охоты и покровительница целомудрия. Богиня, от имени которой происходит имя художницы, присутствует при казни.

Автопортрет в виде трофея

Флорентиец Кристофано Аллори превратил сюжет в личную историю. Его «Юдифь с головой Олоферна» висит в Палатинской галерее Палаццо Питти; это самая известная его картина, и её много копировали. Музей датирует её 1610–1612 годами, Королевское собрание Великобритании — 1620-м. В музее считают, что урок Караваджо Аллори воспринял через Артемизию, писавшую Юдифей для Козимо II.

«Юдифь с головой Олоферна» Кристофано Аллори, Палаццо Питти
Кристофано Аллори. Юдифь с головой Олоферна. 1610–1612. Холст, масло. Палатинская галерея, Палаццо Питти, Флоренция

По флорентийскому преданию, Юдифь написана с возлюбленной художника по прозвищу Маццафирра, а голова Олоферна — автопортрет. Эту историю записал биограф флорентийских художников Филиппо Бальдинуччи. По его словам, которые приводит Королевское собрание Великобритании, картина отчасти автобиографична, а в старой служанке Аллори изобразил мать Маццафирры.

Голова Олоферна, фрагмент картины Кристофано Аллори «Юдифь с головой Олоферна»
Фрагмент: голова Олоферна, по преданию — автопортрет Аллори

Британская версия подписана и датирована 1613 годом. Латинская надпись сообщает, что трудом Кристофано Аллори природа, до сих пор непобеждённая, почти побеждена. Если предание верно, художник отдал меч возлюбленной, а себе оставил роль трофея. Олоферн из врага Израиля превратился в мужчину, который потерял голову из-за женщины в самом буквальном смысле.

Имя на раме

В 1901 году в Вене Густав Климт написал свою «Юдифь» маслом и листовым золотом на холсте 84 на 42 сантиметра; сегодня она в Бельведере. Голову Олоферна наполовину срезает край картины, и в базе данных Фонда Климта её так и называют: атрибут. Всё остальное отдано героине.

«Юдифь» Густава Климта в авторской раме, Бельведер
Густав Климт. Юдифь. 1901. Холст, масло, листовое золото. Бельведер, Вена

Раму придумал сам Климт, а выполнил его брат Георг, мастер по металлу. На ней выбито JUDITH UND HOLOFERNES, и всё же в героине видели Саломею, библейскую соблазнительницу, которая потребовала голову Иоанна Крестителя. Критик Фриц фон Остини писал в 1901 году, что для великой библейской героини это лицо «слишком сладострастно и слишком порочно».

Лицо Юдифи, фрагмент картины Густава Климта «Юдифь»
Фрагмент: лицо Юдифи

Восточные мотивы золотого фона навеяны ассирийскими рельефами — искусством того самого народа, чьим полководцем был Олоферн. Климт вернулся к сюжету в 1909 году во второй «Юдифи», которая хранится в Венеции. О том, из чего сделано золото Климта, мы подробно писали в статье о «Поцелуе».

В 1504 году флорентийский глашатай считал, что женщине не подобает убивать мужчину. Почти четыреста лет спустя имя Юдифи выбили прямо на раме — и всё равно в ней видели Саломею. Голова Олоферна за это время прошла обратный путь: от главного доказательства победы, которое несут через весь город, до детали, которую срезает край холста.

Комментарии

Для читателей «Хроник»

Комментировать могут читатели с профилем. Регистрация бесплатная и занимает несколько секунд.

Пока никто не написал. Начните разговор первым.

Поделиться

Читайте также